keskiviikko 6. syyskuuta 2017

TOKYO NO.1

Tokio...

Sanat eivät riitä kuvailemaan Tokiota, ei millään. Tokio on kirjaimellisesti sanoin kuvailematon. 

Vaikka yrittäisinkin, en osaa kuvailla tuota henkeäsalpaavaa kaupunkia teille oikealla tapaa, mutta aion yrittää luoda oikeanlaisen kuvan Tokiosta.

Olen vieraillut Tokiossa tähän mennessä kolme kertaa. Paljon olen nähnyt, mutta niin paljon on vielä näkemättä, niin paljon, että jopa kymmenen vuotta ei olisi tarpeeksi sen näkemiseen. 

Ensimmäisen kerran, kun menin Tokioon menin ystävieni Alexin, Intin, Anastasian, Moiran, Lucien ja Ginnyn kanssa. Matkustettiin junalla paikasta paikkaan, ensin Shinjukuun, Harajukuun, Shibyuaan ja Akihabaraan. Kaikki näistä paikoista on hyvin tunnettuja Tokiossa. 

Se hetki, kun Harajukussa astuin ulos junasta ja kävelin juna-asemalta Harajukun tunnetuimmalle kadulle, ja näin kuinka paljon ihmisiä voi yhdessä paikassa olla on ihan huikea. En voinut mitenkään sisäistää sitä, että silmieni edessä vilisi tuhansien ihmisten edestä ihmisiä. Se näky oli huikea, kerrassaan huikea.

Koko elämäni olen halunnut asua suurkaupungissa, ja nyt asun maailman isoimman metropolin sisäpuolella ja sitä on erittäin hankala sisäistää. Mutta olen erittäin iloinen siitä, että vihdoin saan kokea tämän kaiken. En ole hetkeäkään katunut päätöstäni lähteä tänne, ja toivon että en myöskään tule katumaan tänne lähtöäni. 

Mutta pitemmittä puheitta, kierreltiin eri paikkoja kuten Shibyuassa maailmankuulu "scramble", joka on siis suojatie ja joka kerta siitä kulkee ihan hullu määrä ihmisiä. Ja kokeiltiin Japanilaista Photoboothia Intin ja Alexin kans, joka siis muuttaa barbin näköseksi, ja se oli kyllä tosi outoa, mutta ihan hullun hauskaa. 

Kävin myös seuraavana päivänä tästä shoppailemassa Tokiossa perheeni kanssa Harajukussa ja Shibuyassa, ja Harajukusta tuli kyllä lempi paikka shoppailuun, ja olenkin itseasiassa menossa seuraavan perheen host siskoni Yumen kanssa shoppailemaan seuraavalla viikolla. 

Vaikka kuinka monesti Tokiossa kävisinkin, niin se ei ikinä lopeta yllättämästä minua. 


English


Tokyo...

There is not enough words to describe Tokyo, not even close. Tokyo is undescribeable, literally.

Even if I tried, I don't know how to describe that wonderful city to you in a right way, but I am going to try and create a rightful picture of Tokyo.

I have been to Tokyo for three times now. I have seen so much, but yet there is so much to see, so much that even 10 years wouldn't be enough to see it all. 

First time when I went to Tokyo was with my exchange student friends Alex, Inti, Anastasia, Moira, Lucy and Ginny. We traveled by train to different places, first to Shinjuku, then Harajuku, Shibyua and last Akihabara. Every one of these places are well known in Tokyo. And oh boy did we enjoy that day...

The first time I stepped out of the train station and saw all the people in the most known street of Harajuku, was amazing. I couldn't believe my eyes, there were thousands of people walking right beneath my eyes. That sight was breathtaking.

All my life I have wanted to live in a big city, and now I am part of the most biggest metropolian of the entire world and it is so hard for me to believe. But I am so happy to be able to experience all of this. I have not regreted my decision to come here, and I really hope that I wont regret it later either. 

But, we went to the most known places like to "the scramble" in shibyua. And we tried some Japanese photoboothing with Inti and Alex, it was super weird but extremely fun...

Also I went shopping to Harajuku with my host family next day after the first time I went to Tokyo. And Harajuku is now definitely my number one shopping place in Tokyo, and actually I am going there next week with my second families host sister Yume and I can't wait. 

No matter how many times I go to Tokyo, it never seems to amaze me. 





Terveisin,

Eerika